Top articles
-
Fait divers virtuel : "cyxymu" a un ami russe haut placé
Dépêche publiée le 05/10/2009 Par Sophie Tournon. Sources : Georgia Times, Echo de Moscou, les deux blogs cités Le blogueur géorgien Guiorgui Djakhaya, plus connu sous son nom de plume (de souris ?) « cyxymu » (ce qui, retranscrit en alphabet cyrillique,...
-
Photos : premier mariage meskhète en Géorgie
Klara Baratchvili nous invite en photo au premier mariage meskhète en Géorgie, à Akhaltsikhé. Ce jeune couple de Meskhètes a choisi de s'unir sur la terre de leurs ancêtres, déportés sous Staline et dont le rapatriement a récemment, et imparfaitement,...
-
Perle de l’empathie
Sur une vidéo rendue publique le 25 septembre, Oussama Ben Laden démontre que les Etats-Unis ne constituent en rien des alliés fiables pour tous ceux qui croient encore à leur soutien infaillible. Selon lui, « Alors que la Géorgie attendait que l’Amérique...
-
Négociations en vue des prochaines municipales à Tbilissi
Par Sophie Tournon (sources: Civil Georgia, Georgia Times) Les prochaines élections municipales prévues à Tbilissi au printemps 2010 font l’objet de négociations serrées entre les différents partis en jeu. La mairie est prisée pour son rôle de tremplin...
-
Selon le FSB, la Géorgie collabore avec Al-Qaïda
Dépêche publiée le 13/10/2009 Par Sophie Tournon. Sources : Civil Georgia, Georgia Times, Kavkaz Uzel, apsny.ge Le FSB russe, qui fait face depuis l’été à une intensification des actes terroristes au Nord Caucase, prétend détenir des preuves sur une alliance...
-
Arménie – Turquie : Les protocoles de la division
Par Sophie TOURNON Le 01/11/2009 Les deux protocoles d’amitié et de bon voisinage, signés le 10 octobre 2009 en présence des «parrains» états-unien, européen et russe, représentent les premières promesses d’une réconciliation fragile mais désirée par...
-
Perle : Chevardnadze allergique aux roses
Le poète géorgien Djansoug Tcharkviani a eu l'honneur de rendre visite à l'ancien Président géorgien Edouard Chevardnadzé. Ce dernier se serait mis à écrire des poèmes, dont au moins un humoristique. On apprend ainsi que le "renard blanc" du Caucase,...
-
Ceux qui osèrent parler de la sécularisation de la Géorgie...
Dépêche publiée le 03/12/2009 Par sophie Tournon. Sources : apsny.ge, Georgian Hot News Un groupe de Géorgiens particulièrement attachés à séculariser leur pays ont proposé, ce jeudi 3 décembre, à Tbilissi, de débattre publiquement du statut de l’Eglise...
-
Un manager pour ministre de l'Education
Dépêche publiée le 08/12/2009 Par Sophie Tournon. Sources : Civil Georgia, Georgia Times, Georgian Hot News Le nouveau ministre de l’Education, Dmitri Chachkine, vient remplacer Nika Gvaramia qui a exprimé le souhait de poursuivre des études à l’étranger,...
-
Un "Patriot Act" soumis au Parlement
Gia Tortkadzé, député de la minorité et fondateur du parti démocrate, a soumis un projet de loi renforçant le contrôle des actes suspicieux en tout genre, projet surnommé « Patriot Act », en référence aux lois états-uniennes de lutte contre le terrorisme....
-
L’Abkhazie super puissance
Par Youlia LATYNINA (Novaya gazeta) Le 15/10/2009 En traduisant et publiant cet article issu du journal indépendant russe Novaya gazeta, la rédaction de Regard sur l’Est s’inscrit en faux contre les préjugés tenaces sur une Russie trop souvent perçue...
-
Azerbaïdjan : Une liberté de parole très préoccupante
Par Sophie Tournon (Sources: Kavkaz Uzel, Zerkalo.az, dejure.az, Reporters sans frontières, Center for Journalism in Extreme Situation) Le statut des journalistes indépendants en Azerbaïdjan suscite des craintes ces dernières années. La liberté de parole...
-
Le conflit russo-géorgien d’août 2008: à qui la faute?
Par Sophie TOURNON Le 15/10/2009 La commission internationale indépendante, dirigée par la diplomate suisse Heidi Tagliavini, et financée par l’Union européenne, a rendu public son rapport concluant l’enquête sur les causes du conflit d’août 2008 en Ossétie...
-
Qui en veut au Patriarche géorgien?
Par Sophie Tournon (sources: Civil Georgia, Georgia Times, Youtube) Une vidéo circulant sur le net (le 13 octobre sur Youtube http://www.youtube.com/watch?v=UccENw6YUAo) puis sur Facebook a révolté les Géorgiens, le patriarcat, l’opposition et bien embarrassé...
-
Un journaliste géorgien demande l'asile politique à la Russie
Dépêche publiée le 19/10/2009 Par SDophie Tournon. Source : Nezavissimaya gazeta Mi-octobre 2009, Badri Afanassiev, de la chaîne de télévision géorgienne « Imedi », a demandé l’asile politique à la Russie, en raison,affirme-t-il, de pressions des services...
-
16 Géorgiens détenus en Ossétie du Sud
Dépêche publiée le 26/10/2009 Par Sophie Tournon. Sources : Rustavi 2, Civil Georgia, Georgia Times D’après les autorités géorgiennes, 16 habitants du village de Gremiskhevi ont été appréhendés (et non pas kidnappés, comme annoncé dans un premier temps)...
-
Déjà 4 candidats pour les élections abkhazes
publiée le 24/10/2009 Par Sophie Tournon. Source : Civil Georgia, Georgia Times L’Abkhazie indépendante de facto se prépare aux élections présidentielles, prévues le 12 décembre. Le président au pouvoir Sergey Bagapch, héros de l’indépendance, a d’ores...
-
En attendant le procès des jeunes géorgiens détenus en Ossétie du Sud
Les quatre adolescents géorgiens arrêtés en Ossétie du Sud pour avoir traversé la frontière illégalement et pour détention d’armes (des grenades) sont toujours détenus à Tskhinvali, la capitale sud ossète. Cette arrestation, qui n’est pas la première...
-
Les Géorgiens peuvent-ils rire de tout?
Dépêche publiée le 03/11/2009 Par Sophie Tournon. Sources : Roustavi 2, Civil Georgia, Georgia Times Les ministères géorgiens de la Justice et de l’Intérieur ont lancé une enquête préliminaire contre le/s auteur/s du montage vidéo publié sur la toile...
-
Les manifestations anti-Saakachvili reprennent
Dépêche publiée le 06/11/2009 Par Sophie Tournon. Sources : Georgia Times Des partis de l’opposition ont prévu de reprendre le chemin des manifestations de rues dès demain, dans la capitale géorgienne. Sous l’initiative du leader Lévan Gatchétchiladzé,...
-
Les deux triangles fondamentaux de la Géorgie
Dans un discours prononcé devant les étudiants de l'Université Djavakhichvili, le président géorgien Mikhéil Saakachvili a révélé les fondamentaux de la Géorgie contemporaine : "deux triangles" qui sont le support indispensable d'une Géorgie débarrassée...
-
Devoir de mémoire et respect des morts à la géorgienne
Par Sophie Tournon. Sources : Georgia Times, Civil Georgia Une commission parlementaire sera créée pour enquêter sur les causes du décès du premier président géorgien Zviad Gamsakhourdia. Ce dernier, mis en fuite le 6 janvier, s’était réfugié en Azerbaïdjan,...
-
Ossétie du Sud – Géorgie : des enfants en jeu
Dépêche publiée le 10/11/2009 Par Sophie Tournon. Sources : Civil Georgia, Georgia Times Le 4 novembre 2009, quatre adolescents géorgiens âgés de 14 à 17 ans ont été arrêtés par les forces de l’ordre d’Ossétie du Sud vers 23 heures. Les autorités sud...
-
Oleg Panfilov, journaliste, préfère la Géorgie à la Russie
Dépêche publiée le 28/11/2009 Par Sophie Tournon. Sources : Gazeta.ru, Osetinskoe radio i televidenie, Vestnik Kavkaza, Deutsche Welle Le célèbre journaliste Oleg Panfilov, qui a déjà acquis la citoyenneté géorgienne par décret présidentiel le 1er septembre...
-
Perles : Le maire de Tbilissi a du métier
Le maire sortant de Tbilissi, Guigui Ougoulava, est candidat à sa propre succession au poste de maire de la capitale de la Géorgie. Seule différence avec sa précédente prise de fonction : il ne sera plus nommé, mais devra passer par des élections universelles...